Greek-Finnish translations for εν πάση περιπτώσει

• ainakaan
  Tuo ei ainakaan voi toimia.
  Sinne ei ainakaan mennä.
• joka tapauksessa
  Liikkumista joka tapauksessa tapahtuu. Εν πάση περιπτώσει υπάρχει μια κινητικότητα.
  Se on joka tapauksessa aikomukseni. Αυτή είναι η πρόθεσή μου, εν πάση περιπτώσει.
  Olen omalta osaltani valmis joka tapauksessa. Εν πάση περιπτώσει, εγώ τουλάχιστον είμαι έτοιμος.
• kuitenkin
  Luulen että vesi on vielä kylmää, mutta menen kuitenkin uimaan.
  Luulen että vesi on jo lämmintä, mutta en kuitenkaan mene uimaan.
  Talon voi rakentaa puusta tai kivestä. Tänä kesänä se on kuitenkin rakennettava.
• miten vain
• oli miten oli
  Oli miten oli, mielestäni meidän pitäisi olla rehellisiä. Εν πάση περιπτώσει, νομίζω ότι πρέπει να είμαστε ειλικρινείς.
• siitä huolimatta